译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
夜深了我孤独(du)难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都(du)属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
见你(ni)来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆(ba)却甚像是真。
千军万马一呼百应动地惊天。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友(you)倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄(xiao)里一只落雁消逝不见,我沉(chen)醉中听到有谁奏响了空弦!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
17.说:通“悦”,高兴。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。