译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对(dui)他加害。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事(shi),与农(nong)人的菜圃为邻,有的时候就像个(ge)山(shan)林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
为使汤快滚,对锅把火吹。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我眼前(qian)的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
今天是什么日子啊与王子同舟。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我还记得寿阳宫中的旧(jiu)事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
142. 以:因为。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
而:无义。表示承接关系。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。