译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人(ren)姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙(miao)斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
(二)
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
弃我而去的昨(zuo)日,早已不可挽留。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只(zhi)剩下汴水日夜东流到海不复回。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意(yi)。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
逢:遇见,遇到。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
芳华:泛指芬芳的花朵。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。