译文
到了(liao)场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在(zai)意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩(nen)的草花,向(xiang)心上人唾个不停。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清(qing)扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与(yu)人世隔离。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚(xu)发,一箭穿空落双枭。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
石岭关山的小路呵,
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
雁门山横亘在代州北(bei)面,飞狐塞远远连接云中郡。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
(3)斯:此,这
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。