译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南(nan)方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是(shi)什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠(fei),全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
祈愿红日朗照天地啊。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
白发垂到(dao)了肩(jian)膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
有莘国君为何(he)又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
[110]上溯:逆流而上。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。