译文
数(shu)年来往(wang)返于(yu)咸京道上,所挣得的不过(guo)是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而(er)泣。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无(wu)法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
魂魄归来吧!
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
三公和睦互相尊重,上上下下进(jin)出朝廷。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧(shao)香点蜡。
其五
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
它(ta)只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
(10)御:治理。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。