译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
秋雨淅淅沥(li)沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀(ai)鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉(su)伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
豪放得如风展旗是谁正高(gao)歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳(er)朵,闭着眼睛(jing),鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
注释
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⒀何所值:值什么钱?
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。