译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中(zhong)。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
从容跳赵舞,展袖飞(fei)鸟翅。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤(teng)叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
天黑了,天黑了,为什么(me)还(huan)不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念(nian)弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出(chu)现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
“魂啊归来吧!
注释
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
⑥望望:望了又望。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
走:跑。