译文
南方直抵交趾之境。
四条蛇追随在左右,得到了龙的(de)雨露滋养。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气(qi)弥漫长安(an),满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是(shi)金黄如铠甲般的菊花。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
不由人缅怀那(na)诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
6.业:职业
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。