译文
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
他(ta)们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我(wo)不能够携带天下人一起去(qu)避暑,又怎能忍心独自一个,到(dao)那儿去逍遥徜徉?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好(hao)衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢(huan)寻奇探胜的人因而心存憾恨。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
中国:即国之中央,意谓在京城。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。