译文
我来到安阳,随后到了陕邑的(de)外(wai)城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大(da)乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍(kan)掉的手指竟有一把一把的。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣(qi),相思血泪浸透在绿竹枝上。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
爪(zhǎo) 牙
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪(xin)。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
谋取功名却已不成。
注释
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。