译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
看岸上(shang)酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听(ting)不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就(jiu)悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢(zhong)啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝(chao)为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居(ju)墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
如(ru)云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
初:刚,刚开始。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
存,生存,生活。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。