译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻(qi)》范(fan)晔 古诗的,就(jiu)先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这(zhe)件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池(chi)中。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁(chen)此壮大兴隆。
注释
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
195.伐器:作战的武器,指军队。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑤覆:覆灭,灭亡。
牧:古代称州的长管;伯:长
228、仕者:做官的人。