译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午(wu)时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕(geng)种,可见权力风流是空。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样(yang)的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
妇女用筐(kuang)挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之(zhi)中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜(mi),生性轻浮放浪。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
亡:丢失,失去。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
污:污。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。