译文
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁(jie)的月儿(er)转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
老朋友预备丰盛的饭菜(cai),邀请我(wo)到他好客的农家。
三月七日,在沙(sha)湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望(wang)不见心中郁闷长怀愁。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
⑷红蕖(qú):荷花。
(23)调人:周代官名。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”