译文
播撒百谷的(de)(de)种子,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
奉命前往遥远的上京,又(you)回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
辽阔的敕勒(le)平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
注释
①扶病:带着病而行动做事。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。