译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚(wan)上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为(wei)伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交(jiao)的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么(me)受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土(tu)地,回国去了。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫(yin),无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
可是贼心难料,致使官军溃败。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”