译文
我年老而疏白(bai)的(de)鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
告急的军使跃马扬鞭,飞(fei)驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过(guo)。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
当时离开的时候,就说了,没(mei)有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着(zhuo)酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多(duo)少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
富:富丽。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
182. 备:完备,周到。