译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
金杯中的美酒一斗(dou)价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
往昔(xi)的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸(zhu)造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
白袖被油污,衣服染成黑。
愿你那高贵的身体,洁净(jing)的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
夸:夸张、吹牛。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑿复襦:短夹袄。