译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
修炼三丹和(he)积学道已初成。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
成汤出巡东方之地,一直(zhi)到达有(you)莘氏之地。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
④风烟:风云雾霭。