译文
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一(yi)场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达(da)超脱心胸开放?与其说是(shi)江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
阖庐有功寿梦之孙,少年(nian)遭受离散之苦。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去(qu)那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同(tong)一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久(jiu)没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
谓:对,告诉。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。