译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人(ren)凄楚。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁(chou)十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是(shi)愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能(neng)回来?
月(yue)中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起(qi)马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
低下头拨弄着水中的莲(lian)子,莲子就像湖水一样青。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
9.举觞:举杯饮酒。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。