译文
别人只是在一旁看热闹,只有他的(de)妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
碧草照映台阶自当显露春(chun)色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
水深桥断难前进,大军(jun)徘徊半路上。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳(yang)向西坠落才是真生(sheng)活。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确(que)的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⒂老:大臣。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
(38)长安:借指北京。