译文
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到(dao)盛开的杜鹃(juan)花。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶(die)到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时(shi)要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒(huang)凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死(si)之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
里面装着一双白羽箭(jian),一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
速度快(kuai)如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
登高远望天地间壮观景象,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
广益:很多的益处。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
1、暝(míng)云:阴云。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。