译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依(yi)然可见那青青的峰顶。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
整日可以(yi)听到笛声、琴声,这是(shi)多么自在啊。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛(sheng)产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
隐(yin)居深山般(ban)遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像(xiang)沈约般瘦损异常?
注释
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑥归兴:归家的兴致。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑤弘:大,光大。