译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色(se)的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也(ye)无心去收。早晨起来(lai),懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后(hou),又平添一段日日盼归的新愁。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
日照城隅,群乌飞翔;
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海(hai)味山珍。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东(dong)吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
画秋千:装饰美丽的秋千。
骤:急,紧。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。