译文
春蚕结茧到死时丝才吐(tu)完,蜡(la)烛要燃尽(jin)成灰时像泪一(yi)样的蜡油才能滴干。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
(二)
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋(qiu)。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清(qing)景,更加令我滋生忧愁。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
败:败露。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。