译文
在武帝祠前的(de)乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱(cong)。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀(huai)往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
你不要径自上天。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
49.反:同“返”。
234. 则:就(会)。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
(7)从:听凭。
130.分曹:相对的两方。
并:都。