译文
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的(de)秋蓬。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人(ren)，只有一只小船悠闲地横在水面。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂(tang)？在成都城外那柏树茂密的地方。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
我愿这河水化做平整的良田，永远让拉船人不再嗟地怨天。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄(qi)凉。
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
寺中老僧遗(yi)忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
你于是发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国(guo)名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
看秋风萧瑟(se)而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
女子变成了石头，永不回首。
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
⑻“北斗”句：此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
（22）缉熙：光明。敬止：敬之，严肃谨慎。止犹“之”。
⑶凭阑袖拂杨花雪：写主人公靠着阑干，用袖拂去如雪的飞絮，以免妨碍视线。杨花雪，语出苏轼《少年游》：“去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
（14）躄（bì）：跛脚。
36、尚子平：东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他：“有道术，为县功曹，休归，自入山担薪，卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”，说他在儿女婚嫁后，即不再过问家事，恣意游五岳名山，不知所终。台孝威：名佟，东汉时人。隐居武安山，凿穴而居，以采药为业。
（2）楚怀王：楚威王的儿子，名熊槐，公元前328年至前299年在位。左徒：楚国官名，职位仅次于令尹。