译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
故乡遍(bian)地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
主人哪,不要发愁去买(mai)酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳(na),再品味鲜美的豺狗肉羹。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾(fen)河到万里以外的地方去。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
和尚秘演和曼卿交往(wang)最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
作:当做。
18.使:假使,假若。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
【且臣少仕伪朝】