译文
习池的(de)风景已与当年不同(tong)了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
石崇的金谷园中(zhong)初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
毅然(ran)地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真(zhen)叫人摧断肺肝!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长(chang)鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
⑵昼已昏:天色已黄昏。
“文”通“纹”。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
乃:于是,就。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。