译文
人各有命,天命难违,必(bi)须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
魂魄归来吧!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
树皮像开(kai)裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
在长安回头远望骊山(shan)宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次(ci)打开。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲(qiao)响。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵(qin)扰边塞,屠杀边地将(jiang)领。汉军伤亡惨重,全部(bu)丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却(que)舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
6、臧僖伯:鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父,名彄(又作“驱”“弓区”)(kōu),字子臧,封于臧(今郯城县),伯为排行,僖是谥号。 丗本:孝公生僖伯彄,彄生哀伯达(臧哀伯或臧孙达),达生伯氏缾,缾生文仲辰(臧文仲),辰是臧僖伯曾孙。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
[9]弄:演奏