译文
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
主人不是(shi)驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注:“遥(yao)望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
荒芜小路覆寒草,人迹(ji)罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇(chong)尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都(du)能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
之:指为君之道
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。