译文
我昏昏欲睡,终于(yu)进入了梦乡,梦中是我久别的(de)江南,正是青梅熟(shu)时,江南雨季,我独(du)自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
古(gu)人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
唉,子(zi)卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
③象:悬象,指日月星辰。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
霞外:天外。