译文
西湖的(de)春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得(de)一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很(hen)有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我(wo)之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在(zai)各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也(ye)会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
江流波涛九道如雪山奔淌。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓(hao)洁的月光。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
你看,一个胡人解(jie)开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
怀愁之人最怕(pa)听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
亲:亲近。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⑾从教:听任,任凭。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
162、矜(jīn):夸矜。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
宜乎:当然(应该)。