译文
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人(ren)才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久(jiu)又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比(bi)流星坠落还要急迫。我很想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
佩着五(wu)彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
海涛(tao)撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
2.驭:驾驭,控制。
而已:罢了。
10.云车:仙人所乘。
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
重价:高价。