译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀(huai)。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承(cheng)我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池(chi),什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当(dang)作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围(wei)护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
大鸟金乌多么肥(fei)壮,为何竟会体解命丧?
尾声:
庭前的芍药妖娆艳丽却缺(que)乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
19、谏:谏人
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
萦:旋绕,糸住。