译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
孤独一(yi)人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照(zhao)在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了(liao)纱窗,雨水打湿了纱窗。
说到铭志之所以(yi)能够著称后世,是因为它的意义与史传相(xiang)接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷(kai)模(mo)。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连(lian)成一片。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
(23)是以:因此。
患:祸害,灾难这里做动词。
足:多。