译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更(geng)不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中(zhong)(zhong)举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
两鬓已经稀疏(shu)病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢(huan)乐在于心与心相知。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
日中三足,使它脚残;
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
痛恨:感到痛心遗憾。
国士:国家杰出的人才。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
毕:结束。