译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
美人头上都戴着亮丽(li)的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
明灯错落,园林深处映射(she)出璀璨的光芒,有(you)如娇艳(yan)的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰(qia)如美女的香腮。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同(tong)卧白云。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
又除草来又砍树,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
这份情感寄托给天上的星(xing)星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
13、遂:立刻
⑴香醪:美酒佳酿
求:找,寻找。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑷花欲燃:花红似火。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
9、材:材料,原料。