译文
子弟晚辈也到场,
今天故地重游而头发早已花白(bai),想寻找从前见过的景色不(bu)禁令人迷茫。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自(zi)己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
自从去年我离开繁(fan)华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣(xin)赏为谁而生?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但(dan)湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
京:京城。
46. 且:将,副词。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
(20)遂疾步入:快,急速。