译文
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀(huai)念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
日暮(mu)时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
突然想起还没有给出征作(zuo)战的丈夫准备寒衣,此时千万不要(yao)下霜。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷(leng)冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙(sha)。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
人离去后西(xi)楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
⑤急走:奔跑。
款:叩。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
⑵飞桥:高桥。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。