译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的(de))夜郎、滇池两国,解开辫发(fa)(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到(dao)北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍(reng)执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
行程万里,今日登高(gao)远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
壮士之躯埋闭在幽深墓道(dao),勇猛之志只得填充在棺木中。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
你会感到安乐舒畅。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎(hu)来咬牛犊。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说(shuo)什么是国家祥瑞?
注释
⑺月盛:月满之时。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
(15)如:往。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
传言:相互谣传。