译文
江边的城池好像在画中一(yi)样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子(zi);江上两座桥仿佛天上落(luo)下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也(ye)已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
燕(yan)雀怎么能知道鸿鹄的志向(xiang)?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送(song)给您两只玉瓯作为寿礼。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警(jing)戒而彷徨!
注释
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。