译文
一(yi)条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
桃李(li)花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻(qing)盈的掌上身。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
饮宴送(song)行的有万人之多,帐蓬遥(yao)遥相望。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
痛恨:感到痛心遗憾。
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
惟:句首助词。
(3)渚:水中的小洲。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。