译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又(you)奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试(shi)着向艾人祝福啊!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般(ban)艳丽。没(mei)有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
天上万里黄云变动着风色,
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿(su)酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬(yang)中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
裨将:副将。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
为:相当于“于”,当。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑥新书:新写的信。