译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
遁世归隐本是我夙愿(yuan),只想久居此地永辞人间。
自今以后少知音,瑶琴(qin)朱弦不再吟(yin)。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
夜市上(shang)充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾(he)薪。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何(he)等玲珑。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
饱:使······饱。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。