译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来(lai)仍说道:记得绿罗裙(qun),无论走到何处(chu)都要怜惜芳草。
我默默地翻检着旧日的物品。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱(ai)好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百(bai)多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水(shui)时,写了文章来凭吊屈原。
杀气(qi)春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
安居的宫室已确定不变。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
而见乎其文:表现在他们的文章中。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
(15)异:(意动)
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
人立:像人一样站立。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
(65)丹灶:炼丹炉。
逾岁:过了一年;到了第二年。