译文
速度快如风驰电掣,隐约之(zhi)中宛如有白(bai)虹腾空。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
大江悠悠东流去永不回还。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游(you)故地,但人的心境迥然不同。追求和向往(wang)又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样(yang)韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏(zhan),热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里(li)闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
邑人:同县的人
被——通“披”,披着。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑦元自:原来,本来。
1、暮:傍晚。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。