译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是(shi)(shi)新近里立功封官,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
是友人从京城给我寄了诗来。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成(cheng)。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手(shou)掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想(xiang)那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵(qian)?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉(diao)故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
“魂啊归来吧!
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑺西都:与东都对称,指长安。
29、称(chèn):相符。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。